מבוגרים רבים, כולל אני, עדיין זוכרים את ספריהם הראשונים. גיבורים אצילים ונסיכות יפות חיו בהם, מדברים על בעלי חיים ואפילו על עצים, והטוב הובס תמיד על ידי הרוע הכי מגוחך. אתה זוכר איך פעם שהספרים האלה הצחיקו אותך, לבכות ולמות מפחד בלב ילדים?
המגזין הבריטי העצמאי ריכז רשימה של 30 מספרי הילדים הטובים ביותר, המתמקדים לא כל כך במספר המכירות כמו במידת התרומה לספרות העולמית, למקוריות ולאהבת הקוראים שנמשכה לאורך מאות שנים.
אבוי, לא כל הספרים המוזכרים בדירוג מתורגמים לרוסית. לכן, החלטנו לבחור מתוכם את עשרת הספרים הטובים ביותר לילדים שקיבלו ביקורות ביקורות משמחות על מקורות הספרים בשפה הרוסית, ולהוסיף את הרשימה שלנו לסופרים המקומיים שלנו.
10. ספר הג'ונגל, רודיארד קיפלינג
לילדים: גיל 8-10.
עולם האגדות והאגדות ההודיות נשבה כל כך על ידי הסופר האנגלי וחתן פרס הנובל המפורסם בספרות, עד שהגיש לעולם אסופת סיפורים קצרים בשם ספר הג'ונגל. מוזר שהאיורים הראשונים לאוסף נעשו על ידי אביו של רודארד, ג'ון קיפלינג.
עלילת "ספר הג'ונגל" נפרשת על פי התוכנית הקלאסית של "רומן החינוך", אך רק חינוך הוא מיוחד. אחרי הכל, הם דואגים למוגלי - ילד אנושי שמוצא את עצמו בג'ונגל - לא אנשים, אלא בעלי חיים, ולא רגילים, אלא מדברים.
סיפורו של מוגלי מארז זאב שרד זמן רב את יוצרו, והתברר כל כך פופולרי עד שצולמו עליו כמה סרטים וסרטים מצוירים שהופנו לקהל משפחתי. היא נכללת בצדק ברשימת הספרים המעניינים ביותר לילדים ומתבגרים.
9. "אגדות", איוון קרילוב
לילדים: גיל 4-5.
מלכתחילה הגה איוון אנדרייביץ 'את יצירותיו כסאטיריות. ולא פלא, כי בני דורו ציינו את מוחו החריף וחסר הרחמים והתבוננות רבה. קרילוב שאב השראה לכל מקום - החל מחברים צרפתים, מהתרגומים שבהם החלו האבלים שלו, וכלה בפוליטיקה ותצפיות על חיי בני דורם.
הפופולריות של יצירותיו הקלה גם על ידי היכולת הנדירה לספר סיפור מוסרי בשפה נגישה ותמציתית. רבים מהמשפטים שלו הפכו מכונפים מאז, ודורות שלמים של ילדים רוסים גדלו על סיפוריו.
8. ההוביט, ג'ון רונלד רול טולקין
לילדים: גיל 10-13.
ספר פולחן שהטביע את חותמו בספרות העולם והשפיע על סופרי פנטזיה רבים במהלך חצי המאה האחרונה. עבור הדור הצעיר, שלא היה רגיל לקלוט כמויות גדולות של טקסט ספרותי, היא זכתה לפופולריות של טרילוגיית הקולנוע של הבמאי פיטר ג'קסון.
עולם קסום נפלא, בעלי חיים מדברים, אלפים, גמדים, דרקון וקמצוץ של האפוס האנגלי הישן והטוב ככתיבול - אין זה מפתיע שהספר הזה אהב מיד ילדים ומבוגרים כאחד.
7. סדרת הספרים של הארי פוטר מאת ג'ואן רולינג
לילדים: גיל 10-13.
רק לפני עשרים שנה, האישה האנגלית האלמונית דאז, ג'ואן רולינג, כתבה את ספרו הראשון של המחזור, בזכותו נכנסו לחיינו מכשפים ומוגלגים, קווידיץ 'ובית הספר הוגוורטס לכישוף וכישוף. וכמובן, שילוש בלתי נפרד של חברים, שאחד מהם יכול הילד להתחבר בקלות לעצמו.
בנוסף לתכנים המרגשים, הפופולריות של ספרים על הארי פוטר הקלה גם על ידי יכולתו של הכותב להעביר את כל הניואנסים בקיומם של מתבגרים בבתי ספר פרטיים פרטיים. כאשר מריבה עם חבר היא אירוע בסדר גודל זהה לשעבוד הממשמש ובא של העולם על ידי מכשף אפל. או אפילו יותר חשוב.
בנוסף, כל "פוטריאנה" היא תופעה ספרותית מעניינת - נראה שהיא גדלה עם הדמויות. הספר הראשון הוא הבהיר והחסר דאגות ביותר, אך אז ככל שהדמויות מתבגרות נופלות עליהם יותר ויותר בעיות, והמצב נהיה כהה יותר.
6. מחזור הספרים על נרניה, קלייב לואיס
לילדים: גיל 8-10.
הרבה יצירות טובות לילדים משותפות לדבר אחד: הן פותחות את הדלת למציאות אלטרנטיבית, לפעמים במובן המילולי של המילה. לדוגמה, בספר הראשון על נרניה ("האריה, המכשפה וארון הבגדים"), ארבעה ילדים מעולמנו פותחים את דלת הארון הישן, עושים את דרכם דרך פרוות אכול עש ונופלים לארץ קסומה.
ויש עולם ומלואו - יערות מושלגים, פנים, חיות מדברות, כמו גם מלכה מרושעת שעורה לבן כשלג וליבה שחור כל לילה. הרפתקאות מרגשות מחכות לגיבורים צעירים, וכמובן, למאבק נגד הרוע, גם חיצוניים וגם בעומק ליבו של האדם עצמו.
5. "פיטר פן וונדי," ג'יימס בארי
לילדים: גיל 8-10.
חוקרי ספרות ידועים טוענים כי ספר זה אינו באמת ספר ילדים. זה כתוב בבירור מנקודת מבטו של מבוגר, ועם מנה גדולה של אירוניה. מה שזה לא יהיה, סיפורו של ילד שבעקשנות לא רוצה להתבגר ובורח לארץ הקסומה של ארץ לעולם (נטלנד או המדינה נטינבוד בתרגומים שונים) פופולרי מאוד בקרב קוראים בכל הגילאים.
ההערכה היא כי בארי המציא ז'אנר המאפשר למבוגרים וגם לילדים ליהנות מקריאה משותפת. בנוסף להרפתקאות, תנינים, שודדי ים ורנס חופשי בפיטר פן וונדי, ישנם מניעים עצובים יותר. והעיקרי הוא הקונפליקט בין תמימות וחוסר זהירות של ילדות לבין הנטל הבלתי נמנע של אחריות למבוגרים.
ולמרות שלבריארי עצמו לא היו ילדים, הוא מכיר מקרוב את פסיכולוגיית הילדות. הכותב אימץ חמישה בנים, ילדי חבריו המתים.
4. "שירים ואגדות", קורני צ'וקובסקי
לילדים: גיל 4-5.
אחד הספרים הטובים ביותר לילדים בגיל הרך מלא בהומור טוב. בתוכו אנשים, בעלי חיים, חרקים ואפילו "מפקד כיורים ומפקד כביסה" מתקשרים זה עם זה, נותנים לילדים מושג מה נכון ומה לא, מה ניתן לעשות ואיך להתנהג עם אחרים כדי לא לעבור לשרמוטה ומר.
עבודותיו של צ'וקובסקי קלות לילדים לתפיסה וגורמות רק לרגשות חיוביים אצל ילדים. ובקרב מבוגרים, ישנה גם תחושה נוסטלגית בהירה, כי ברגע שאמהות ואבותיהם קוראים להם את אותם השירים והסיפורים.
3. "סיפורים", האנס כריסטיאן אנדרסן
לילדים: גיל 8-10.
אנדרסן הסודי והביישני יצר יצירות ספרותיות יפות ותוססות רבות. ולמרות שהכותב עצמו חלם להתפרסם כסופר וככותב מחזות, סיפורי אגדות הביאו לו תהילה עולמית.
הנושאים העיקריים שלהם הם אהבה, הקרבה עצמית ואצולה. גרדה מחפשת את אחיה קאי במלכת השלג, בת הים הקטנה חולמת על נסיך נאה והיא מוכנה להקריב בשבילו קרבן ענק, והברווזון המכוער שנבזה על ידי כולם מוצא בסופו של דבר תקווה, יופי וחברים.
2. "סיפורי האחים גרים", ויליאם וג'ייקוב גרים
לילדים: גיל 8-10.
אוסף של יותר ממאתיים סיפורי ספרות מעובדות גרמניות, שחובר בקפדנות על ידי האחים גרים, השפיע רבות על ספרות העולם. זה עמד במהדורות רבות, ורגעים מסוימים אף התרככו כדי לרצות קהל שעשוי להתרשם.
עם זאת, סיפורי האגדות שמרו על כל טוב - ועלילה מרתקת, ועומק שמהדהד בליבם של ילדים ומבוגרים כאחד. רבים קראו על נסיך הצפרדע, שלגייה, סינדרלה, מוזיקאי העיר ברמן ועל מסעם של הנזל וגרטל לבית הג'ינג'י. מה עם הנס, ילד הקיפוד? או Harlebarlebac?
גם אם חצייתם מזמן את הגיל בו אתם מעוניינים באגדות ילדים, הסיפורים שאספו האחים גרים עשויים לעניין ולהפתיע אתכם.
1. "אליס בארץ הפלאות" ו"אליס מבעד למראה ", לואיס קרול
לילדים: גיל 8-10.
על פי המגזין Independent, המקום הראשון בדירוג ספרי הילדים הטובים בכל הזמנים הוא ההתלבטות על הילדה אליס, שנפלה לחור ארנב וסיימה במדינה של מוזרויות ונפלאות. "פאפה" של אליס היה סופר, פילוסוף, ומתמטיקאי בולט מאוקספורד.
ספריו הם דוגמה מצוינת לכלל לכתיבת ספרות ילדים טובה: אם אתם רוצים שילדים יאהבו אותה, כתבו גם למבוגרים. ועכשיו, 150 שנה אחרי כתיבתה של אליס, ילדים ומבוגרים כאחד ממשיכים לקרוא אותו.
יתר על כן, ככל שהקורא נהיה מבוגר יותר, כך הוא נהנה יותר מפיתרון חידות בספריו של קרול. כמו שאמרה אחת המבקרות: אליס היא אולי הילדים הכי רבים מבין כל ספרי הילדים, והמטרה היחידה שלה היא להעניק לילד את העונג לקרוא.
